Es nepiekrītu tam, kas ir rakstīts brīdinājuma vēstulē

Vai Jums ir jāmaksā augstāka summa un Jūs tam nepiekrītat? Tad pastāv divas iespējas:

1. Jūs nekad agrāk no mums pastu neesat saņēmis/saņēmusi
   Tādā gadījumā, varbūt šis atgādinājums nav pamatots. Mums ir jāpārbauda priekš Jums vai tas tiešām tā ir. Priekš tā lūdzu aizpildiet šo veidlapu.
   Tad mēs to pārbaudīsim un atsūtīsim Jums jaunu vēstuli. Tajā būs aprakstīts kas notiks tālāk.

   I disagree with the reminder
   Ich bin nicht einverstanden mit der Mahnung
   Je ne suis pas d'accord avec la sommation de paiement

2. Jūs saņēmāt sodu un to samaksājat
   Tad Jūs par vēlu esat samaksājis/samaksājusi, vai arī naudu vēl neesam saņēmuši. Ja Jūs ar mums sazināsities, tad mēs varam pārbaudīt kas ir noticis.

Vai Jūs izmantojas nomas vai uzņēmuma mašīnu?
Un vai Jūs esat piefiksēts(a) ar foto radaru? Tādā gadījumā mēs sodu nosūtam Jūsu līzinga uzņēmumam vai uzņēmumam, kuram pieder šī mašīna. Nīderlandē par maksājumu ir atbildīgais ir reģistrācijas apliecības īpašnieks. Sazinieties ar viņiem lai nokārtotu šo lietu.

Kā mēs aprēķinām atgādinājumā norādīto summu?

Veidu, kā aprēķina maksu atgādinājumā, nosaka likums.

Ja vēstule ir apzīmēta ar burtu M, pirmais palielinājums ir 50% no soda naudas summas. Otrais palielinājums ir 100% no soda naudas summas, kurai pieskaitīts pirmais soda naudas palielinājums.

Piemērs

Ja vēstule ir apzīmēta ar burtu O, pirmais palielinājums ir €20. Otrais palielinājums ir 20% no pirmā palielinājuma summas (ne mazāk kā par €40).

Pilna administratīvo izmaksu summa jāsamaksā vienā reizē.